В Берлине проживают Нини и Джамела, две 14-летние подруги, чья дружба не знает границ. Их объединяет не только совместное обучение в школе, но и секретное желание: в течение предстоящего летнего отпуска они надеются обрести новый жизненный опыт, связанный с первой интимной близостью.